(资料图片仅供参考)
摩西会堂里,犹太老妇与中国老妇再次相见,一段年轻时代的共同回忆慢慢浮现……这是音乐剧《苏州河北岸》的开篇。今天,这部叙述中犹人民深厚情谊的新剧在上海犹太难民纪念馆摩西会堂发布,3月21日至4月9日将于此实景演出。这也是这部历经11年磨砺的原创剧,首次从“实验场”走向市场,意味着“文物活起来”之后,更多“可阅读”的老建筑成为新演艺空间。
“把演出舞台搬到历史发生地,让观众沉浸式感受中国人和犹太人在战争离乱中同舟共济灵的真情相守。”本剧编剧、作词、导演孙惠柱说,在1927年修建的摩西会堂,诵经台、门窗、陈设处处可见磨难、救赎、文化交织的历史留痕,让观众零距离感受上海在战火纷飞的年代,为犹太难民提供安身立命之所。10多年前,他通过国内外朋友的介绍,了解了犹太难民与“海上方舟”的故事,便创作了中国首部描写犹太难民、日本军官和当时上海人在二战时特殊关系的原创戏剧:1943年的虹口,相依为命的犹太少女仙娜与父亲共同经营一家咖啡馆,中国女孩小英是他们的得力帮手,他们收留了从欧洲逃往上海的犹太难民伊萨克。日本人要设置“隔离区”处置犹太人,仙娜被日本军官铃木追求和要挟,内心却爱着为地下党员松耀……2012年春,该剧以《苏州河北》的剧名首演,场地就选在摩西会堂。第二年,孙惠柱在美国纽约电影学院授课期间,又排了该剧的英文版演出。此后,这部剧连续多年在摩西会堂演出。
随着近年来相关故事、史料、研究的涌现,以及音乐剧这一表演形式的不断成熟,剧本也在不断更新。比如,首版《苏州河北》是话剧,后来加了些老歌变成音乐话剧《白马Café》,这次则请来专业作曲,排出了以歌舞演故事的音乐剧《苏州河北岸》。在内容上,这次又增加了主动为中国革命做出贡献的犹太难民形象:他们吸引日本兵的注意力,让新四军安全将药品送过了苏州桥。孙惠柱说,尽管这一桥段是虚构的,但他希望以此更好地凸显被压迫者的团结,体现中犹两个民族之间的温馨与爱。
小英的扮演者秦子然从2015年开始参演此剧。这些年,她多次参观上海犹太难民纪念馆,对这段历史有了更深的感悟,并化为对人物形象的塑造。在她看来,小英与仙娜是好姐妹,彼此在性格上也会互相影响。根据人物设定,仙娜是一名外向、幽默的犹太女孩,因此她在表演中,也从一开始拘谨、害羞的女孩形象,慢慢在后期呈现出活泼的风格。“希望通过人物性格这样小细节的调整,让大家感受到当时中犹人民朝夕相处、相濡以沫的历史。”
“这部剧我看了无数遍,常看常新,这也成为我们馆传播这段历史的新渠道。”上海犹太难民纪念馆馆长陈俭说,演出团队会根据前一晚演出情况,及时调整台词、走位、节奏等,为观众带来更好的感受。音乐剧《苏州河北岸》把会堂变成了演出场地,让历史建筑焕发出了新的活力,“让文物活起来”,使建筑可阅读变得更为具象。为了配合这次实景演出,纪念馆将座椅高低进行了调节,让全场观众都能获得更好的视角。从2007年开馆以来,纪念馆一直非常注重联动各方力量讲好“海上方舟”的故事,通过对相关纪录片、电影、小说、舞台剧等的支持,让更多人从不同的角度了解到这段往事。
据悉,摩西会堂最初由俄罗斯犹太人建造,位于今虹口区长阳路,是二战期间上海犹太难民聚会和举行宗教仪式的场所。面对二战硝烟和纳粹清洗,1933年至1941年,约有2万名犹太难民登陆上海,超过加拿大、澳大利亚、新加坡、印度和南非五个国家收留的犹太难民的总和。
作者:单颖文
编辑:王嘉旖
责任编辑:陆益峰
*文汇独家稿件,转载请注明出处。
相关推荐
- (2023-03-17)“文物活起来”,音乐剧《苏州河北岸》将在上海犹太难民纪念馆摩西会堂上演-今亮点
- (2023-03-17)今日报丨拟规定电竞酒店严禁违规接待未成年人
- (2023-03-17)外交部发言人:美方用望远镜看待自身人权问题,却用放大镜挑剔他国人权状况 天天快讯
- (2023-03-17)追涨杀跌是什么意思?追涨不被套看什么指标?
- (2023-03-17)每日速读!短期均线是什么意思?均线的三种类型
- (2023-03-17)但凡“成交量”出现这5种特征,说明主力正在出货
- (2023-03-17)环球焦点!14:33 横琴人寿落地首批“数字人民币保单”
- (2023-03-17)跌了17个月后房价涨了 70城新房价格近8成环比上涨|今日观点
- (2023-03-17)世界今日报丨龙虎榜的上榜条件是什么?有什么作用?
- (2023-03-17)股票破位后怎么办?破位是什么意思?
- (2023-03-17)尾盘拉升的原因是什么?尾盘拉升意味着什么? 天天简讯
- (2023-03-17)股票为什么会突然停牌?要注意这几种情况
- (2023-03-17)股票涨停了还能买入吗?怎么买?|每日焦点
- (2023-03-17)退市的股票怎么处理?买的股票退市了怎么办? 全球播报
- (2023-03-17)股票做波段需要多长时间?有多种情况_播报
- (2023-03-17)【环球报资讯】股票斩仓是什么意思?什么情况下会斩仓?
- (2023-03-17)【天天速看料】13:34 “复星系”2022年来回笼资金或超350亿
- (2023-03-17)朋友生日送什么礼物好女人_朋友生日送什么礼物好女的_全球球精选
- (2023-03-17)上周国际黄金市场连续第二周反弹 金价站上1850美元关口
- (2023-03-17)环球热文:11:31 午评:沪指涨1.58%,互联网电商板块领涨
- (2023-03-17)坤泰股份与关联方上下游关系避而不谈 产能利用率或注水扩张“放卫星”
- (2023-03-17)播报:山东黄河滩区脱贫迁建组合报道
- (2023-03-17)环球微资讯!江南等地春雨绵绵体感湿凉 北方大部将开启升温模式
- (2023-03-17)长达15米!科学家在中国发现脖子最长恐龙
- (2023-03-17)环球热消息:9:31 教育板块早盘高开 盛通股份一字涨停
- (2023-03-17)【独家】微软将把聊天机器人技术植入Office Office将能一键生成PPT
- (2023-03-17)深桑达A股价五月涨2倍基金加仓 加大研发布局拖累净利预亏1.6亿
- (2023-03-17)四方光电:需求消化业绩或回落 实控人及董事控制企业业务或存重叠-每日消息
- (2023-03-17)世界视讯!3月17日沪深公司公告及相关利好、利空消息一览
- (2023-03-17)巴菲特再度出手出手加仓西方石油 买入790万股!
每日推荐
- ETF联接基金是什么意思?ETF基金和ETF联
- 货币基金的收益高吗?货币基金一般年收益
- 基金卖出了怎么还有收益显示?基金已经赎
- 投资的基金买了几天可以卖掉?基金入手多
- 基金终于回本了该不该赎回?基金终于回本
- 二月出境复飞航线超40条 节后部分机票价
- 重大事项变更!网易宝获批增加注册资本至
- 信达证券上市首日涨幅44%
- 总投资约486亿元 北京今年首批50个重大
- 新年北京首月二手住宅网签量再探底 价格
- 股价大涨 博云新材股东高创投拟趁机减持
- 2019华人歌曲音乐盛典在澳门举行
- 喜迎十九大•欢度中秋节—传统文化进社区
- 突发!吴敏霞夫妇挑婚戒被曝光!两百万钻
- 《钟山说事》 热点聚焦:胡鹏飞的最美乡
- 湖南御福天益生物公司被指涉嫌传销进行非
- 大同市城投公司刘建婷遭群众举报
- 鲁能集团 “一带一路”履责行动暨“海南
图片新闻
48小时频道点击排行
-
0
1“文物活起来”,音乐剧《苏州河北岸 -
0
2外交部发言人:美方用望远镜看待自身 -
0
3朋友生日送什么礼物好女人_朋友生日 -
0
4播报:山东黄河滩区脱贫迁建组合报道 -
0
5深桑达A股价五月涨2倍基金加仓 加大 -
0
6银行业危机暴露美国治理困境 -
0
7高中人教版英语单词mp3下载百度云_高 -
0
8【全球报资讯】北京朝阳崔各庄执法队 -
0
9焦点快看:澳华内镜:4名股东拟合计 -
0
10银川周生生黄金价格多少钱一克(2023 -
0
11暴雪中国:正寻找机遇将游戏重新带回 -
0
12欧洲百年银行爆雷 紧急向央行求援 -
0
13消除堵点痛点 让闲置物品交易无忧 -
0
14今春甘肃有2至3次沙尘暴少于历年同期 -
0
15信用卡身份证过期多久会停卡-环球滚 -
0
16传奇歌词意思_传奇歌词 全球动态 -
0
17资源控股拟配发11.61亿股予Wealth E -
0
18越南央行意外降息100个基点,寻求在 -
0
19世界视点!高通将AI和5G技术完美融合 -
0
20微速讯:支付宝:“山寨ChatGPT”套